chita_i: (dory)
[personal profile] chita_i
"Ієзуїти перекваліфікувалися швидше в соціологів, ніж в священників. Тому теж орден обезлюднів заледве протягом десятиліття…

… Сьогодні всі осередки світової влади і «балакучі неуки» (журналісти), їх агенти, жадають, щоби Церква змінила все, аби закінчити її перетворення в одну із багатьох "політичних релігій", якими є лібералізм, соціал-демократія, марксизм і націоналізми. І гідним жалю є те, що католицький світ визнає це за необхідне, забуваючи, що християнство є насамперед наука про спасіння, а не наука соціальна.

… Дуже прошу, щоб не говорили більше "латиноамериканський", що є грубою поняттєвою помилкою. "латинами" є лише ті, з Лаціум в Італії. Ми в Америці є іспаноамериканцями, ібероамериканцями, індоіберійцями, індіанцями або ж просто американцями. Але не латиноамериканцями, що є винаходом шахрайським, підступним і, особливо, таким, що має знищити нашу натуру."


Альберто Буела, ібероамериканський філософ-традиціоналіст

Взято у oles-maslak у дописі «Аргентинський традиціоналіст про нового Папу»

Date: 2013-03-17 09:48 pm (UTC)
From: [identity profile] oles-maslak.livejournal.com
нє, ну переклад я робив нашвидкоруч, "лівою ногою", так що за кострубату стилістику соррі...

Date: 2013-03-17 09:54 pm (UTC)
From: [identity profile] smijana.livejournal.com
..а й справді.. "латиноамериканці" - вже аж надто узагальнена назва для такого розмаїття змішаних етносів.
В решті я не дуже в темі.. але цікаво.

Date: 2013-03-17 09:59 pm (UTC)
From: [identity profile] chita-i.livejournal.com
намально. ))

Date: 2013-03-20 05:41 pm (UTC)
From: [identity profile] bass7013.livejournal.com
Гасло Єзуїтів: роби, що повинен, і будь, що буде.

Profile

chita_i: (Default)
chita_i

December 2018

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23 24 2526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 17th, 2026 12:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios