Цитата дня (про чарівність іноземного soft power та ігнор цінності свого панівною культурою)

[chita_i]

Originally posted by trill_i_poot at post

у нас не було вірджинії вульф, але у нас була віра вовк.
у нас не було джозефа карпентера, але був архип тесленко.
у нас не було франіско франко. але був іван франко.
у нас не було мадам де сталь. зате був сталін.
у нас не було йошки фішера й боббі фішера
зате був натан рибак. хай хоч так.
у нас не було едгара по
але якшо вже говорити про дві літери
то можна згадати івана ле
але ле вже давно всім по
у нас не було скарлет йохансон
але був майк йогансен, що не може не тішити
у нас не було роберта бернса
зате був семен палій простий і прекрасний
хоч і не писав віршів
у нас не було савіка шустера (поки нам його не дали)
зате були шевченки, тарас, андрій і іван
а також шевчук валерій і шевчук василь, якого мало знають, але він теж був.
був у нас і шустер-шевць, якого знають лише на певних факультетах
у нас нема елізабет тейлор чи роберта тейлора
зате є портнов і портніков
які теж у певному сенсі тейлори.
у нас всі є.
тільки вони не так називаються.

By all means, рекомнедую цього блоґера.

Comments

[shmygus.livejournal.com]

цей блогер - це український літератор Олександр Стукало)

[chita-i.livejournal.com]

Я є людиною не світу цього і мені це ні про що не говорить. Але я бачу, що то талановита людина. )