Може, звичайно, я чогось не розумію…
Nov. 20th, 2013 01:03 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
chita_iОт зараз дивилась допис про марки у joanerges, побачила таку
Рік коня на марці Ліхтенштейну
І пригадалось мені, що недавно відвідали в Манагуа в готелі Барселó що навпроти Colegio Centro América японський ресторан Kyotoот ненавиджу безкоштовної реклами хоч ресторан і хороший, оцей
І там мені подавали у такому лубкухахламской роспісі рис з сирими морськими чудіщами зверху (от жалко що не зафотикала) ну точно як русскій лубок звичний з дитинства! Я була здивована.
Отакого типу:
(взято з сайту http://slavyanskaya-kultura.ru/art/trade/kuda-uhodjat-narodnye-promysly.html з такою цитатою: « Русское искусство сильно за счет традиций. Иностранцы, понимая это, предпочитают произведения традиционного народного искусства, а не поделки, которые копируются по западному образцу.»
Але такої форми
Тут я пригадала не так давно прочитану книжку (колись цитувала витяг). Там говориться що японці їдять з «дерев’яних ящичків». Я погуглила і знайшла таке Bentō іспанською і таке Bento англійською.
Я, канєшна, розумію, що при сучасних технологіях усі ці «дерев’яні коробочки» можуть бути будь-яких форм та розмірів, лакіровані та ні, розписані чи просто пластмасові упаковки. "Containers range from disposable mass produced to hand crafted lacquerware."
І можна подумати з першого погляду що це допис ненависті «ко всєму русскаму», але у мене виникає цілком природні запитання: є щось таке що тая «дрєвняя ісконная» культура не спіонєріла стьіріла вкрала взагалі? Навіщо вони вбили своє автентичне? Чому вони не визнають чужого але так захоплюються іноземним хоч і булять як скажені?
Рік коня на марці Ліхтенштейну
І пригадалось мені, що недавно відвідали в Манагуа в готелі Барселó що навпроти Colegio Centro América японський ресторан Kyoto
І там мені подавали у такому лубку
Отакого типу:
(взято з сайту http://slavyanskaya-kultura.ru/art/trade/kuda-uhodjat-narodnye-promysly.html з такою цитатою: « Русское искусство сильно за счет традиций. Иностранцы, понимая это, предпочитают произведения традиционного народного искусства, а не поделки, которые копируются по западному образцу.»
Але такої форми
Тут я пригадала не так давно прочитану книжку (колись цитувала витяг). Там говориться що японці їдять з «дерев’яних ящичків». Я погуглила і знайшла таке Bentō іспанською і таке Bento англійською.
Я, канєшна, розумію, що при сучасних технологіях усі ці «дерев’яні коробочки» можуть бути будь-яких форм та розмірів, лакіровані та ні, розписані чи просто пластмасові упаковки. "Containers range from disposable mass produced to hand crafted lacquerware."
І можна подумати з першого погляду що це допис ненависті «ко всєму русскаму», але у мене виникає цілком природні запитання: є щось таке що тая «дрєвняя ісконная» культура не спіонєріла стьіріла вкрала взагалі? Навіщо вони вбили своє автентичне? Чому вони не визнають чужого але так захоплюються іноземним хоч і булять як скажені?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-11-20 07:31 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-20 09:28 pm (UTC)Ця звичка проявляється куди не кинь оком: свідомо "брати" (тіпа) собі чуже, вкладати в нього свій контекстовий "смысл" та потім, старанно відмітаючи навіть думку про плагіат, видавати за своє власне. Як вже не виходить, то за "загальнолюдську культуру". Хоч і кажуть що плагіат багатьох то "дослідження", але ж деруть один в один і потім ти то я і твоє то є моє. Це одна з лейтомотивних та прототипних рис національного москальського характеру, вважаю (якщо так можна сказати, бо як правильно сказати я не впевнена).