Трошки народної мудрості іспанською мовою
Apr. 4th, 2014 10:45 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
chita_iEl que calla, otorga
¿que significa?
Significa que si tu a la interrogante o comentario de alguien te quedas sin decir palabra alguna le cedes la razón, porque estas aceptando tácitamente. Pero tambien ten cuidado porque tambien esta "Excusatio non petita, acusatio manifesta" es lo contrario cuando nadie te esta pidiendo explicación de algo y tu la das. Significando que una excusa o disculpa no pedida es una autoimplicación
Ну і англоспікам:
This means that if someone says something against you and you do not defend yourself, it means you agree with waht they say of you.
¿que significa?
Significa que si tu a la interrogante o comentario de alguien te quedas sin decir palabra alguna le cedes la razón, porque estas aceptando tácitamente. Pero tambien ten cuidado porque tambien esta "Excusatio non petita, acusatio manifesta" es lo contrario cuando nadie te esta pidiendo explicación de algo y tu la das. Significando que una excusa o disculpa no pedida es una autoimplicación
Ну і англоспікам:
This means that if someone says something against you and you do not defend yourself, it means you agree with waht they say of you.