chita_i: (Default)
[personal profile] chita_i
Цитата дня:
«Ця подібність - вона у, як я її називаю, "увертюрі" на початку пісні - там іде символіка, яка передає суть пісні. При чому часто символіка.. гм.. сакрально-еротичного характеру. :) чи має значення "хопець що любить", дівчина яка любить", або навпаки - про нелюба, чи про єднання, чи про розлучання, чи навіть, про запліднення..
це самі різні символи калини, туману, дощу, верби, дуба, води, хмелю, жолудів, - всірізні за значенням.. річки, жита, конопель (про коноплі, як правило, всі жартівливі, бо це якраз насіння у сакральному сенсі) і т.д.
Багато про такі символи і їх значення, що під ними розуміється, є у Виженка "Україна кохання", але у нього вже аж надто все еротизовано.. думаю, символи несли ще і трошки інше навантаження паралельно. Це все одно що сон тлумачити тільки по Фрейду. :)
але багато чого про символи він правильно написав.
Надзвичайне враження виникає коли розумієш як одним символом можна передати цілу атмосферу.. напувати коня - вода (жіночий символ), кінь (чоловічий), як поетично виражено складні і інтимні наміри душі і тіла.. спробуй розкажи це, а тут "картинка" на початку пісні - і все зрозуміло, відчутно емоцією, цільним переживанням а не довгими словами..

Так от отой "червоненький бурячок" співають у весільних піснях, описуючи наречену, Тернопільщина, наприклад:
***

Червоненький бурячок, зеленая гичка;
Гарна дівчинонька — гарна молодичка.
Вчора була дівчинонька межи дівочками,
А ниньки вже молодичка межи жіночками).

А ця жартівлива пісня використовує напевно символіку для нареченої саме щоб підкреслити зо дівчина і готова заміж іти, і всім хороша - а кавалери заглядаються на "марсіянок" (думаю, це сатира на "городських" дівчат :) ).»

мшф smijana


*****
Допис, який не хочу забувати «Фшистко єдно» мшф nehrebeckyj

Profile

chita_i: (Default)
chita_i

December 2018

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23 24 2526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 18th, 2026 07:40 am
Powered by Dreamwidth Studios