![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
chita_i«…політик повинен грати багато ролей, одна за одною, або декілька одночасно. Рекомендується також забути про минуле, залишити його позаду, як єдиний спосіб перетворити життя на низку амнезій, вашу особистість в репертуар театральних ролей, і вашу пам'ять, в постійну переробку спогадів у світлі того, що сьогодні є корисним.
З цієї причини, прихильники цієї позиції рекомендують політику, щоб у будь-який час розповідав що йому вигідно зараз і щоб поділився на безліч особистостей, які здатні брехати, тому що успіх гарантований тільки тим, хто в змозі представити всі ролі людської комедії.
Також рекомендується політику робити фізичні і розумові вправи, тому що в якомусь випадку доведеться гнути спину, зробити ніжкою, нахилити лоба, засміятися, і все це з відповідною необхідною підлесливою ментальністю, щоб продемонструвати політичну лояльність, але не забувати про важливість культивування мистецтва не стримувати слова. Нарешті, радиться політику мати під контролем коливання настрою.»
Леон Нун’єз
***
Орігінал:
“…el político debe representar numerosos papeles, uno tras otro, o al mismo tiempo. Le aconsejan también olvidar el pasado; echárselo a la espalda, por ser la única manera de poder convertir su vida en una sucesión de amnesias, su personalidad en un repertorio de papeles teatrales, y su memoria, en una constante reelaboración del recuerdo a la luz de lo que hoy le es útil.
Por este motivo, los defensores de esta posición recomiendan al político que cuente en cada momento lo que le convenga y que se divida en tantas personalidades como mentiras sea capaz de decir, pues el éxito está asegurado únicamente para aquellos que son capaces de representar todos los papeles de la comedia humana.
También recomiendan al político hacer ejercicios físicos y mentales, pues en alguna ocasión tendrá que encorvar la espalda, hacer atrás un pie, inclinar la frente, reír y todo esto con el servilismo mental apropiado, tan necesario para demostrar la lealtad política, pero sin olvidar la importancia de cultivar el arte de saber faltar a la palabra. Por último se aconseja al político mantener bajo control las fluctuaciones anímicas.”
León Núñez, El Nuevo Diario, Nicaragua, 14 de noviembre del 2012, Opinión,
El Síndrome del Figureo: La moral del éxito
З цієї причини, прихильники цієї позиції рекомендують політику, щоб у будь-який час розповідав що йому вигідно зараз і щоб поділився на безліч особистостей, які здатні брехати, тому що успіх гарантований тільки тим, хто в змозі представити всі ролі людської комедії.
Також рекомендується політику робити фізичні і розумові вправи, тому що в якомусь випадку доведеться гнути спину, зробити ніжкою, нахилити лоба, засміятися, і все це з відповідною необхідною підлесливою ментальністю, щоб продемонструвати політичну лояльність, але не забувати про важливість культивування мистецтва не стримувати слова. Нарешті, радиться політику мати під контролем коливання настрою.»
Леон Нун’єз
***
Орігінал:
“…el político debe representar numerosos papeles, uno tras otro, o al mismo tiempo. Le aconsejan también olvidar el pasado; echárselo a la espalda, por ser la única manera de poder convertir su vida en una sucesión de amnesias, su personalidad en un repertorio de papeles teatrales, y su memoria, en una constante reelaboración del recuerdo a la luz de lo que hoy le es útil.
Por este motivo, los defensores de esta posición recomiendan al político que cuente en cada momento lo que le convenga y que se divida en tantas personalidades como mentiras sea capaz de decir, pues el éxito está asegurado únicamente para aquellos que son capaces de representar todos los papeles de la comedia humana.
También recomiendan al político hacer ejercicios físicos y mentales, pues en alguna ocasión tendrá que encorvar la espalda, hacer atrás un pie, inclinar la frente, reír y todo esto con el servilismo mental apropiado, tan necesario para demostrar la lealtad política, pero sin olvidar la importancia de cultivar el arte de saber faltar a la palabra. Por último se aconseja al político mantener bajo control las fluctuaciones anímicas.”
León Núñez, El Nuevo Diario, Nicaragua, 14 de noviembre del 2012, Opinión,
El Síndrome del Figureo: La moral del éxito